Exemplos de uso de "свидания" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.

У меня вечером свидания. Bu gece randevum var.

До свидания, отвратные подростки. Güle güle, itici yetişkinler.

Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.

До свидания, Арни, будь умницей. Güle güle. - Kendine iyi bak.

До свидания, миссис Хоровитц. Güle güle, Bayan Horowit.

Я только что устроила свидания Джастину и Лесли. Daha demin Leslie ve Justin'e bir randevu ayarladım.

До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!

И сколько же вы платили за свидания? Bu çıkma faslı için ne kadar ödüyordunuz?

Ты вообще искал "Самые дешёвые свидания". "Olabilecek en ucuz randevu" diye aratmışsın.

Ты его купила специально для нашего свидания? Bu yeni kıyafeti randevu için mi aldın?

До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.

Да она просто притягивает свидания. O şey bir randevu mıknatısı?

Что, только со свидания, или просто хочешь выкрасть всю семью Гилбертов? Harika bir randevun var, ya da tüm Gilbert ailesini ele geçirmeyi planlıyorsun?

С нетерпением жду начала свидания. Randevu kısmını görmek için sabırsızlanıyorum.

Понимаешь, я редко хожу на свидания. Olay şu ki birileriyle çok sık buluşmuyorum.

До свидания, милая. Güle güle, kumrum.

Сколько книг про свидания ты написал? Randevu konusunda siz kaç kitap yazdınız?

Первые свидания всегда немного странные. İlk randevular hep garip olur.

Я говорю, до свидания, здание. "Görüşürüz, bina". dedim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS