Usage examples of "силен" in Russian with translation to Turkish

<>
Я весьма силен на самом деле. Ben de epey güçlüyüm, biliyorsun.
Франциск умен и силён. Francis zeki ve güçlü.
Ты силен и отважен. Sen güçlü ve cesursun.
Ты не силен в переговорах, да? Pazarlık yapmayı pek beceremiyorsun, değil mi?
Он зверски огромен и зверски силен. Adam korkunç büyük ve korkunç güçlü.
Но большой демон был слишком силен. Ama büyük zebani çok daha güçlüymüş.
Огура был так силен... Ogura, gerçekten güçlüymüş...
Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех! Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü!
Яд слишком силён, слишком опасен. Zehir çok güçlü, çok kuvvetli.
Может, он и силён, но ты сильнее. Ne kadar güçlü olursa olsun, sen de öylesin.
Каждый игрок команды силен. Takımdaki her oyuncu güçlü.
То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.
Я никогда не был силён в геометрии. Geometri hiç güçlü olduğum bir konu olmadı.
Еще я силен в ароматерапии. Ayrıca aromaterapiyi de iyi yaparım.
Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.
Я тоже не особо силен! Ben de dansçı değilim zaten.
Я не силен в оценке мужской внешности. Erkekleri görünüşlerine göre değerlendirme konusunda iyi değilim.
Хорошо. Я не особо силен в гольфе. Yani de, iyi golf oynamayı bilmem.
Он не настолько силён. O kadar güçlü değil.
Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!