Usage examples of "сработает" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Откуда вы знаете что это сработает? Bunun işin yarayacağını nereden biliyorsunuz ki?

Доверься мне, это сработает. Güven bana, işe yarayacak.

Да, думаю, это сработает просто отлично. Evet, bence de her şey yolunda gidecek.

Как по-вашему, план королевы сработает? Sizce kraliçenin fikri işe yarayacak mı?

Возможно сработает на любом другом демоне. Belki başka bir şeytanda işe yarar.

Это не сработает с Сарой. Bu Sara üzerinde işe yaramaz.

Идея с этим городом никогда не сработает. O şehir asla işe yaramayacak bir fikir.

Эта штука сработает, правда же? Bu şey çalışacak, değil mi?

План не сработает, Чак. Planın işe yaramayacak, Charles.

Сработает - выберут важный объект. Büyük av için işe yarıyor.

Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает. Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.

Да, если это сработает. Evet, eğer işe yararsa.

Надеюсь, его план сработает. Umarım bu plân işe yarar.

Это не сработает, Донна. Bu işe yaramaz, Donna.

Я думала, это сработает. Ben yalnızca işe yaramasını istedim.

Это если эксперимент сработает. Bu deney çalışırsa olacak.

Шон, это не сработает! Shawn, bu işe yaramayacak.

Это сработает, Леон. İşe yarayacak, Leon.

Вы уверены, что сработает? Bunun işe yarayacağından emin misiniz?

Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости. Eğer planımız işe yararsa, mülkün üçte birini doğrudan ekip biçebileceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download