Exemplos de uso de "ты видел" em russo com tradução para o turco

<>
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?
И ты видел детёнышей? Sen yavrusunu mu gördün?
Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?
Ты видел, как полыхает огонь? Hiç ateşin etrafı sarışını gördün mü?
Ты видел кислородные баллоны? Oksijen tankı mı gördün?
Ты видел свои яйца? Taşaklarını hiç görmedin herhalde.
Ты видел фильм Рататуй? Ratatuy filmini izledin mi?
Высота вышки, которую ты видел? Gördüğün radyo kulesi ne kadar uzundu?
Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.
Ты видел портрет Илэйн? Elaine'in portresini görmüş müydün?
Ты видел, что дверь была закрыта? Kapının kapalı olduğunun farkındasın, değil mi?
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет? Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Ты видел Стена Эгиль Даля? Sten Egil Dahl'ı gördün mü?
Бро, ты видел, сколько горячих телочек там было? Kanka içerde ne kadar çok taş hatun vardı gördün mü?
Ты видел свою рубашку, рядовой Танцор, а? Yeteri kadar Er Dancer gördün, değil mi evlat?
Мотылёк, ты видел других? Kelebek, diğerlerini gördün mü?
Джаспер, ты видел Кларк? Jasper, Clarke'ı gördün mü?
Ты видел это существо вблизи. O. O şeyi yakından gördün.
Когда ты приехал, ты видел ещё кого-нибудь? Peki olay mahalline geldiğinde etrafta kimseyi gördün mü?
Ты видел эти фотографии? Bu resimleri gördün mü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!