Usage examples of "ты видел" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?
И ты видел детёнышей? Sen yavrusunu mu gördün?
Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?
Ты видел, как полыхает огонь? Hiç ateşin etrafı sarışını gördün mü?
Ты видел кислородные баллоны? Oksijen tankı mı gördün?
Ты видел свои яйца? Taşaklarını hiç görmedin herhalde.
Ты видел фильм Рататуй? Ratatuy filmini izledin mi?
Высота вышки, которую ты видел? Gördüğün radyo kulesi ne kadar uzundu?
Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.
Ты видел портрет Илэйн? Elaine'in portresini görmüş müydün?
Ты видел, что дверь была закрыта? Kapının kapalı olduğunun farkındasın, değil mi?
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет? Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Ты видел Стена Эгиль Даля? Sten Egil Dahl'ı gördün mü?
Бро, ты видел, сколько горячих телочек там было? Kanka içerde ne kadar çok taş hatun vardı gördün mü?
Ты видел свою рубашку, рядовой Танцор, а? Yeteri kadar Er Dancer gördün, değil mi evlat?
Мотылёк, ты видел других? Kelebek, diğerlerini gördün mü?
Джаспер, ты видел Кларк? Jasper, Clarke'ı gördün mü?
Ты видел это существо вблизи. O. O şeyi yakından gördün.
Когда ты приехал, ты видел ещё кого-нибудь? Peki olay mahalline geldiğinde etrafta kimseyi gördün mü?
Ты видел эти фотографии? Bu resimleri gördün mü?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!