Exemplos de uso de "я согласен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.

Ладно, я согласен на домашние посиделки. Pekâlâ, tamam. Bu geceyi evde geçirebilirim.

Я согласен - ты первый. Israr ediyorum, önce sen.

Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.

Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.

Нет, я согласен. Hayır, iyi olur.

Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.

Это внезапное предложение, но я согласен. Şey, biraz ani oldu ama olsun!

Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.

Нет, я согласен, первоклассный случай. Hayır, aynı fikirdeyim. Acayip bir dava.

Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.

Я согласен, Ивонн. Aynı fikirdeyim, Ivonne.

Последние события были тяжелыми, я согласен. Son gelişen olaylar oldukca zorluydu. Kabul ediyorum.

Клёво! я согласен. Harika, kabul ediyorum.

Падме, я согласен с падаваном. Padmé, Padawan ile aynı fikirdeyim.

Я согласен с вашим решением свергнуть королеву. Görüşünüzü tasdik ediyorum ve kraliçeyi terk edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS