Beispiele für die Verwendung von "Авторского" im Russischen
Übersetzungen:
alle273
авторські60
авторська36
авторський32
авторське27
авторських24
авторське право22
авторського16
авторської15
авторськими11
авторським8
авторською6
авторській6
авторську6
авторському4
Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Уважаемые Авторы - члены Авторского Совета ГО УААСП!
Шановні Автори - члени Авторської Ради ДО УААСП!
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Один з методів - знаходження авторського інваріанта.
Фотографическое произведение как объект авторского права.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права.
Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права.
облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину;
Лента получила приз Интернет-фестиваля авторского кино.
Стрічка здобула приз інтернет-фестивалю авторського кіно.
Объектами авторского права могут быть хореографические произведения и пантомимы.
Окремим об'єктом авторського права є твори хореографії і пантоміми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung