Exemplos de uso de "Активное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Зверства оккупантов вызвали активное движение сопротивления. Звірства окупантів викликали активний рух опору.
Принимала активное участие в субботниках. брала активну участь у суботниках;
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении. Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
наблюдается общее активное выпадение волос; спостерігається загальне активне випадання волосся;
Классификация Активное медицинское изделие класса IIb Класифікація Активний медичний виріб класу IIb
Принимайте активное участие в составлении протокола. Приймайте активну участь у складанні протоколу.
Активное воображение напоминает собой фантазирование. Активна уява нагадує собою фантазування.
ALT W Закрыть активное окно. ALT W закрити активне вікно.
нагрузка Rn представляющая собой активное сопротивление; навантаження Rn представляє собою активний опір;
В строительных работах активное участие принимал "Трансмост". В цих роботах активну участь приймав "Трансмост".
Активное участие в волонтерских программах; Активна участь у волонтерських програмах;
Активное оборудование Оператора - коммутатор сети Ethernet. Активне обладнання Оператора - комутатор мережі Ethernet.
Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов. Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк; Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Перезагрузить активное оборудование (роутер, ТВ приставка) Перезавантажити активне обладнання (роутер, ТВ приставка)
Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов. Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів.
Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование. Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання.
"Украина имеет беспрецедентно активное гражданское общество. "Україна має безпрецедентно активне громадянське суспільство.
Экономически активное и экономически пассивное население. Економічне активне і економічно пасивне населення.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS