Exemples d’usage de "Амазонки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
Новые амазонки на мышиный лад Нові амазонки на мишачий лад
Исполнение "Амазонки" для маримбы соло. Виконання "Амазонки" для маримби соло.
"Сны амазонки", скульптор - Михаил Кушнир. "Сни амазонки", скульптор - Михайло Кушнір.
Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.
по тропических морей до Амазонки; по тропічних морів до Амазонки;
Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы. Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи.
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
"Амазонки на Луне" - кинофильм, скетч-шоу. "Амазонки на Місяці" - кінофільм, скетч-шоу.
Сколько метров составляет максимальная глубина Амазонки? Скільки метрів становить максимальна глибина Амазонки?
Зрителю представляют фильм "Амазонки на Луне". Глядачу представляють фільм "Амазонки на Місяці".
Большинство видов живут в бассейне Амазонки. Більшість видів живуть у басейні Амазонки.
В низовье подпруживается паводковыми водами Амазонки. У пониззі підпирається паводковими водами Амазонки.
Вырубка тропических лесов в бассейне Амазонки. Вирубка тропічних лісів у басейні Амазонки.
Очень много на берегах Амазонки змей. Дуже багато на берегах Амазонки змій.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты. Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті.
С. Кириенко, Pro100фильм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж. С. Кирієнко, Pro100фільм) 2011 - Амазонки - Наташа (реж.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Судоходство по Амазонке и озеру Титикака. Судноплавство по Амазонці і озера Тітікака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !