Verwendungsbeispiele von "Апостола" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Апостола Андрея Первозванного включительно (1889). Апостола Андрія Первозванного включно (1895).
27 ноября - День памяти святого апостола Филиппа.... 27 листопада - день пам'ять святий апостол Филип.
с монументальной живописью - "Четыре апостола". з монументальним живописом - "Чотири апостоли".
Память апостола и евангелиста Луки. Житіє апостола і євангеліста Луки.
Апостола Андрея Первозванного (ок 62). Апостола Андрія Первозванного (близько 62).
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Женский монастырь апостола Иоанна Богослова. Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова.
Третье миссионерское путешествие апостола Павла. Третя місійна подорож апостола Павла.
Освобождение апостола Петра из темницы Звільнення апостола Петра з темниці
25 июля - День апостола Иакова. 25 липня - День апостола Якова;
"Святого апостола Андрея Первозванного" (2011г.). "Вітрильник Святого апостола Андрія Первозванного" (2008).
Пятью кольями проткнули апостола Фому. П'ятьма кілками проткнули апостола Тому.
Миссионерское путешествие апостола Андрея Первозванного. Місіонерська подорож апостола Андрія Первозванного.
Второе Миссионерское путешествие Апостола Павла. Друга місійна подорож апостола Павла.
память апостола Филиппа (I век); Пам'ять апостола Пилипа (I століття);
После убиения святого апостола Иакова († 63; Після загибелі святого апостола Якова (+ 63;
Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола. Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола.
Руины усыпальница апостола Иоанна в Эфесе Руїни усипальниці апостола Іоанна в Ефесі
Язычники хотели сжечь тело святого апостола. Язичники хотіли спалити тіло святого апостола.
День поклонения честным веригам апостола Петра. День поклоніння чесним веригам апостола Петра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!