Exemples d’usage de "апостола" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 апостол23
25 липня - День апостола Якова; 25 июля - День апостола Иакова.
Апостола Андрія Первозванного включно (1895). Апостола Андрея Первозванного включительно (1889).
Перша місійна подорож апостола Павла. Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла.
Фільм-дослідження "Благословення апостола Андрія". Посмотреть фильм "Благословение Апостола Андрея"
Місіонерська подорож апостола Андрія Первозванного. Миссионерское путешествие апостола Андрея Первозванного.
Житіє апостола і євангеліста Луки. Память апостола и евангелиста Луки.
Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова. Женский монастырь апостола Иоанна Богослова.
Третя місійна подорож апостола Павла. Третье миссионерское путешествие апостола Павла.
Звільнення апостола Петра з темниці Освобождение апостола Петра из темницы
Апостола Андрія Первозванного (близько 62). Апостола Андрея Первозванного (ок 62).
Друга місійна подорож апостола Павла. Второе Миссионерское путешествие Апостола Павла.
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола. Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
День поклоніння чесним веригам апостола Петра. День поклонения честным веригам апостола Петра.
Пам'ять апостола Пилипа (I століття); память апостола Филиппа (I век);
"Вітрильник Святого апостола Андрія Первозванного" (2008). "Святого апостола Андрея Первозванного" (2011г.).
Після загибелі святого апостола Якова (+ 63; После убиения святого апостола Иакова († 63;
Язичники хотіли спалити тіло святого апостола. Язычники хотели сжечь тело святого апостола.
Ефесян присвячене ціле послання апостола Павла. Эфесянам посвящено целое послание апостола Павла.
Руїни усипальниці апостола Іоанна в Ефесі Руины усыпальница апостола Иоанна в Эфесе
13 травня 2016 року - Апостола Якова Зеведеєвого. 13 мая 2016 года - Апостола Иакова Зеведеева.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !