Verwendungsbeispiele von "Архитектура" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle341 архітектури133 архітектура120 архітектурою30 архітектурі28 архітектуру27 архітектур2 архітектурах1

В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура. Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.

Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла

Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.

архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;

Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво

Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.

Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура

Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium

Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.

Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".

Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.

Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло

Предписанная подготовка: Архитектура на AWS Призначена підготовка: архітектура на AWS

Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.

Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.

Архитектура веб-приложений и фреймворки Архітектура веб-додатків і фреймворки

Монументальная деревяная архитектура Левобережной Украины. Дерев'яна монументальна архітектура Лівобережної України.

Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.

Строительство, архитектура и дизайн, геодезия. Будівництво, архітектура та дизайн, геодезія.

Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!