Exemples d'utilisation de "Архитектура" en russe avec la traduction "архітектурі"

<>
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Наиболее ярко проявился в архитектуре. Найяскравіше він проявився в архітектурі.
Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
"Борьба с излишествами в архитектуре". "Відмова від надмірностей в архітектурі".
Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві
урбанистический стиль в архитектуре комплекса урбаністичний стиль в архітектурі комплексу
СУБД в архитектуре "клиент-сервер". СУБД в архітектурі "клієнт-сервер".
По архитектуре и времени постройки По архітектурі і часу спорудження
Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.
Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.
Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре. Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.
Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама. Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама.
Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7 Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов. Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів.
Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия. Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
В архитектуре часовни Трех святителей (илл. В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал.
Конференция посвящена: архитектуре, искусствоведению и культурологии. Конференція присвячена: архітектурі, мистецтвознавству та культурології.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !