Beispiele für die Verwendung von "Атомы" im Russischen

<>
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
6, б) и внедренные атомы (рис. 6, б) і впроваджені атоми (рис.
четвертые считали такой основой неделимые атомы; Демокрит вважав такою основою неподільні атоми;
Атомы считались вечными и неразрушимыми корпускулами. Атоми вважали вічними та незруйновними корпускулами.
В ее узлах лежат атомы углерода. В їхніх вузлах містяться атоми вуглецю.
Они способны замещаться на атомы галогена. Вони здатні заміщатися на атоми галогену.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны. При відновленні атоми та йони приєднують електрони.
Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы. Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони.
к одному-единственному атому водорода. до одного-єдиного атому водню.
поглощение света примесными атомами и экситонами; поглинання світла домішковими атомами та екситонами;
Квантование энергии электрона в атоме. Квантування енергії електронів в атомі.
Каждый валентный электрон принадлежит двум атомам. Кожний валентний електрон належить двом атомам.
Вся материя состоит из атомов. Вся матерія структурована в атомах.
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
Опыты Резерфорда, планетарная модель атома. Досліди Резерфорда і планетарна модель атома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.