Exemples d'utilisation de "ВЕСНА" en russe avec la traduction "весна"

<>
День города Хуст - весна, 2004г. День міста Хуст - весна, 2004р.
Выжила только стюардесса Весна Вулович. Вижила лише стюардеса Весна Вулович.
"Пражская весна" как "идеологическая диверсия" "Празька весна" як "ідеологічна диверсія"
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Первый концерт ми мажор, Весна. Перший концерт мі мажор, Весна.
Восхитительный Весна Муми печатных термос. Чудовий Весна Мумі друкованих термос.
Весна - пора надежд и ожиданий. Весна - пора надій та сподівань...
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Пробег "Основянская весна" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "Основ'янська весна" 2017 - ВсеПробеги
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
Пражская весна: подснежники из КГБ Празька весна: підсніжники з КДБ
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Основные произведения: гобелены - "Море", "Весна". Основні твори: гобелени - "Море", "Весна".
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !