PROMT.One

Exemples d'utilisation de "ВЕСНА" en russe avec la traduction "весна"

День города Хуст - весна, 2004г. День міста Хуст - весна, 2004р.
Выжила только стюардесса Весна Вулович. Вижила лише стюардеса Весна Вулович.
"Пражская весна" как "идеологическая диверсия" "Празька весна" як "ідеологічна диверсія"
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Первый концерт ми мажор, Весна. Перший концерт мі мажор, Весна.
Восхитительный Весна Муми печатных термос. Чудовий Весна Мумі друкованих термос.
Весна - пора надежд и ожиданий. Весна - пора надій та сподівань...
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Пробег "Основянская весна" 2017 - ВсеПробеги Пробіг "Основ'янська весна" 2017 - ВсеПробеги
Тузла, "харьковские соглашения", "русская весна". Тузла, "харківські угоди", "руська весна".
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Волков Л. Б. Русская весна. Волков Л. Б. Російська весна.
Пражская весна: подснежники из КГБ Празька весна: підсніжники з КДБ
Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года. Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року.
Основные произведения: гобелены - "Море", "Весна". Основні твори: гобелени - "Море", "Весна".
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...