Exemples d'utilisation de "Вал" en russe avec la traduction "валу"

<>
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
Естественно, такого вала не будет. Звісно, такого валу не буде.
Замена крестовины карданного вала 950 Заміна хрестовини карданного валу 950
Датчик положения вала (незакрытой крышки) есть Датчик положення валу (незакритої кришки) є
Расчёт вала на кручение - Dystlab Store Розрахунок валу на кручення - Dystlab Store
максимальная толщина чипа верхнего вала 5mm Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm
Переходим к разборке вала ударного механика Переходимо до розбирання валу ударного механіка
Заметны остатки рва и земляного вала. Помітні залишки рову і земляного валу.
Обороты выходного вала, мин-1 1000 Оберти вихідного валу, хв-1 1000
Диаметр тягового вала - 5,5 метров. Діаметр тягового валу - 5,5 метрів.
Смазка 1 крестовины карданного вала 70 Змазка 1 хрестовини карданного валу 70
Обороты вала 1000-8000 об / мин Обороти валу 1000-8000 об / хв
Южную часть вала перекрывает небольшой кратер. Південну частину валу перекриває невеликий кратер.
Двойное уплотнение вала в масляной ванне Подвійне ущільнення валу в масляній ванні
IDI Гидравлический цилиндр Rod Уплотнение вала IDI Гідравлічний циліндр Rod Ущільнення валу
Длина вала По высоте IBC контейнера довжина валу По висоті IBC контейнера
На валу установлен частокол с бойницами. На валу встановлено частокіл з бійницями.
Музей ретро-автомобилей на Рогожском Валу Музей ретро-автомобілів на Рогожском Валу
Об этом Высокому Валу сообщили в... Про це Високому Валу повідомили в...
Частота вращения вала станка, об / мин 15 Частота обертання валу верстата, об / хв 15
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !