Usage examples of "Верхний" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
Верхний поселок - частный сектор выше ИОМЗа. Верхнє селище - приватний сектор вище ІОМЗ.
Их выводили через верхний люк. Їх виводили через верхній люк.
Oрганизаторы при декорации перекрыли верхний свет. Oрганізатори при декорації перекрили верхнє світло.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Верхний город с высоты птичьего полета Верхнє місто з висоти пташиного польоту
Верхний этаж завершался выгнутым фронтоном. Верхній поверх завершувався вигнутим фронтоном.
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Наиболее защищала верхний треугольник тела. Найбільше захищала верхній трикутник тіла.
Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами. Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
скребки, ножи (верхний палеолит) [11]; скребки, ножі (верхній палеоліт) [2];
Верхний сад Глобы выкупил Потемкин. Верхній сад Глоби викупив Потьомкін.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!