Verwendungsbeispiele von "Верхний" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.
Верхний клинка Пневматическая Спираль клинок верхній клинка Пневматична Спіраль клинок
Верхний поселок - частный сектор выше ИОМЗа. Верхнє селище - приватний сектор вище ІОМЗ.
Их выводили через верхний люк. Їх виводили через верхній люк.
Oрганизаторы при декорации перекрыли верхний свет. Oрганізатори при декорації перекрили верхнє світло.
Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон. Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон.
Верхний город с высоты птичьего полета Верхнє місто з висоти пташиного польоту
Верхний этаж завершался выгнутым фронтоном. Верхній поверх завершувався вигнутим фронтоном.
Виден верхний и нижний город и дворец. Видно верхнє та нижнє місто й палац.
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Наиболее защищала верхний треугольник тела. Найбільше захищала верхній трикутник тіла.
Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами. Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами.
Верхний слой атмосферы называется ионосферой. Верхній шар атмосфери називається іоносферою.
скребки, ножи (верхний палеолит) [11]; скребки, ножі (верхній палеоліт) [2];
Верхний сад Глобы выкупил Потемкин. Верхній сад Глоби викупив Потьомкін.
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
верхний кормовой - 45 мм, 48 °; верхній кормової - 45 мм, 48 °;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!