Verwendungsbeispiele von "Главном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Фильм рассказывает историю о главном герое. Друга частина розповідає історію головного героя.
Надгробие в главном зале - символическое; Надгробок у головній залі - символічний;
Номера расположены в главном здании и бунгало. Готель складається з головної будівлі та бунгало.
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Мойки из нержавейки: о самом главном Мийки з нержавійки: про саме головне
О главном "на телеканале ТВІ. Про головне "на телеканалі ТВі.
Такое предполагают в Главном контрольно-ревизионном управлении. Вона створюється замість Головного контрольно-ревізійного управління.
В главном здании мызы действует ресторан. В головній будівлі мизи діє ресторан.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
Бинарные деревья (кратко о главном) бінарні дерева (коротко про головне)
Расположен в главном фойе (с кондиционером). Розташований у головному фойє (з кондиціонером).
Анастасия Яценко, "Первые о главном. Анастасія Яценко, "Перші про головне.
Крепость располагается на Главном пляже Петровац. Фортеця розташована на Головному пляжі Петровац.
Семь украинцев скажут о главном... Сім українців скажуть про головне...
В главном зале проводятся сменные выставки. У головному залі проводяться змінні виставки.
Состоялся молебен в главном корпусе ХТИ. Відбувся молебень у головному корпусі ХТІ.
Исправлен порядок элементов в главном меню. Виправлено порядок елементів у головному меню.
Как сообщили в Главном управлении госуд... Як повідомили в Головному управлінні Державної...
Футбол на главном стадионе Таджикистана "Памир" Футбол на головному стадіоні Таджикістану "Памір"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!