PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Год" en russe avec la traduction "роки"

Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.
С 1987 по 1997 год - сольная карьера. З 1987 по 1997 роки - сольна кар'єра.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации. За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
С 1936 по 1943 год город назывался Орджоникидзеград. З 1936 по 1943 роки мало назву Орджонікідзеград.
С 1985 по 1986 год парк пополнялся троллейбусами ЗиУ-682ВОО. З 1985 по 1986 роки депо поповнилося тролейбусами ЗіУ-682ВОО.
Валерию Золотухину было 72 года. Валерію Золотухіну було 72 роки.
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
преобладающий возраст - 16-32 года переважний вік - 16-32 роки
Бушу-старшему сейчас 93 года. Бушу-старшому зараз 93 роки.
Не ждите публикацию 3 года. Не чекайте публікації 3 роки.
Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.
Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.
Олесю Терещенко было 43 года. Олесю Терещенку було 43 роки.
HotMovs 4 года назад японка HotMovs 4 роки тому японка
Три года назад перенесла аппендэктомию. 2 роки назад переніс апендектомію.
Резистивный сенсорный экран 3 года Резистивний сенсорний екран 3 роки
Сейчас Джуди Денч 72 года. Наразі Джуді Денч 82 роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...