PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Диета" en russe avec la traduction "дієти"

Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
5 популярных мифов о диетах 5 популярних міфів про дієти
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Легко ли было соблюдать диету? Чи Легко було дотримуватися дієти?
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Особенности диеты для проблемной кожи Особливості дієти для проблемної шкіри
соблюдении диеты и питьевого режима; дотриманні дієти й питного режиму;
Диеты, калькуляторы, статьи для похудения Дієти, калькулятори, статті для схуднення
Косметология, пластическая хирургия и диеты Косметологія, пластична хірургія та дієти
Вот примерное меню этой диеты: Ось зразкове меню цієї дієти:
Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.
кровь - обязательный элемент диеты эскимосов. кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів.
Принцип яичной диеты довольно прост. Принцип яєчної дієти досить простий.
Начинать лечение с назначения диеты. Починається лікування з призначення дієти.
Осознанное питание и соблюдение диеты Усвідомлене харчування та дотримання дієти
Следуйте похудению или несбалансированным низкокалорийным диетам. Дотримуйтесь схуднення або незбалансованої низькокалорійної дієти.
Ставим крест на мифах о диетах Ставимо хрест на міфах про дієти
информация о диетах и режимах питания. інформація про дієти і режими харчування.
Следуйте диете с низким содержанием жиров. Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів.
При наличии аллергии следует соблюдать диету. При наявності алергії слід дотримуватися дієти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...