Ejemplos de uso de "Древний" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
древний район столицы Ичери-Шехер; давній район столиці Ічері-Шехер;
Археологический комплекс "Древний город Мирмекий" Археологічний комплекс "Стародавнє місто Мірмекій"
Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.
Это древний хищник огромных размеров. Це прадавній хижак величезних розмірів.
Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор. Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор.
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
Мир таинственный, мир мой древний... світ таємничий, світ мій давній...
Поблизости расположен древний город Танаис. Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс.
Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Древний мост через канал Верке Древній міст через канал Верке
Древний Киев глазами художников (учебник) Давній Київ очима художників (підручник)
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Этот древний город поражает своей планировкой. Це древнє місто вражає своєю плануванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.