Exemplos de uso de "Древний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
древний район столицы Ичери-Шехер; давній район столиці Ічері-Шехер;
Археологический комплекс "Древний город Мирмекий" Археологічний комплекс "Стародавнє місто Мірмекій"
Инкерман - еще один древний городок. Інкерман - ще одне древнє містечко.
Это древний хищник огромных размеров. Це прадавній хижак величезних розмірів.
Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор. Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор.
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
Мир таинственный, мир мой древний... світ таємничий, світ мій давній...
Поблизости расположен древний город Танаис. Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс.
Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.
Гладкий В. Д. Древний мир. Гладкий В. Д. Стародавній світ.
Древний мост через канал Верке Древній міст через канал Верке
Древний Киев глазами художников (учебник) Давній Київ очима художників (підручник)
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Этот древний город поражает своей планировкой. Це древнє місто вражає своєю плануванням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!