Exemplos de uso de "Жюри" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 журі51 жюрі2

mostrar

Жюри возглавлял Бенисио дель Торо. Журі очолював Бенісіо дель Торо.

Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.

"Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри) "Краща комедійна вистава" (журналістське журі)

Почти всегда жюри высоко оценивало работы театра. Майже завжи жюрі високо оцінювало роботи театру.

Приз жюри российской кинокритики "Братья. Приз журі російської кінокритики "Брати.

"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)

Победителей определяло профессиональное жюри писателей. Переможців визначало професійне журі письменників.

Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.

"Лучший камерный спектакль" (журналистское жюри) "Краща камерна вистава" (журналістське журі)

Специальная награда жюри - "Поророка" (реж. Спеціальна нагорода журі - "Поророка" (реж.

"Образно-пластическое решение" (журналистское жюри) "Образно-пластичне вирішення" (журналістське журі)

Жюри также оценило работы киносценаристов. Журі також оцінило роботи кіносценаристів.

Просим жюри объявить итоги конкурсов. Попросимо журі оголосити результати конкурсів.

Специальный приз жюри - "Соловей", реж. Спеціальний приз журі - "Соловей", реж.

Театральные постановки оценивало высокопрофессиональное жюри: Гру учасників оцінювало високопрофесійне журі:

Решение жюри фестиваля оформляется протоколом. Рішення Журі Фестивалю оформлюється протоколом.

Приглашается в жюри различных конкурсов. Запрошується до журі різних конкурсів.

Присоединяйтесь к мировому зрительскому жюри! Приєднуйся до світового глядацького журі!

Алла Баянова в жюри конкурса "Романсиада" Алла Баянова в журі конкурсу "Романсіада"

Добсен был председателем жюри Революционного трибунала; Добсен був головою журі Революційного трибуналу;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS