Exemples d'utilisation de "Западного полушария" en russe

<>
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.
Музей расположен в помещении западного флигеля. Музей розташований в приміщенні західного флігеля.
Это был первый планетарий южного полушария. Це був перший планетарій південної півкулі.
Родом из Центрального и Западного Китая. Походить з Центрального та Західного Китаю.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался. Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
Это помогает тренировать оба полушария мозга. Це допомагає тренувати обидва півкулі мозку.
Иногда возводились две башни у западного фасада; Іноді зводилися дві вежі біля західного фасаду;
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
Вдоль западного побережья тянутся горные цепи - Кордильеры. Уздовж західного узбережжя простягнулися високі гори - Кордильєри.
Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны. Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця.
Войска Западного фронта подошли к Смоленску. Війська Західного фронту підійшли до Смоленська.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !