Sentence examples of "західної півкулі" in Ukrainian

<>
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Машинобудування визначає індустріальне обличчя Західної Європи. Машиностроение определяет индустриальное лицо Западной Европы.
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Щомісячний англомовний журнал Західної України. Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
ТДВ Булат - ливарне підприємство Західної України. ОДО Булат - литейное предприятие Западной Украины.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Біля західної стіни були споруджені каземати. У западной стены были возведены казематы.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Жовтий і синій - кольори Західної Фрісландії. Жёлтый и синий - цвета Западной Фрисландии.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Середньовічна культура Західної Європи § 11-12. Средневековая культура Западной Европы § 11-12.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Острови західної Океанії - найбільші і гористі. Острова западной Океании самые крупные и гористые.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)
Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі. Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.