Exemples d'utilisation de "Знак" en russe avec la traduction "знака"

<>
Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева" нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва"
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Выбор конкретного типоразмера дорожного знака: Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака:
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
Заявка должна касаться одного знака. Заявка повинна стосуватися одного знака.
Оптовая углероду рамка номерного знака Оптова вуглецю рамка номерного знака
заказ Пластиковые рамки номерного знака замовлення Пластикові рамки номерного знака
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
отсутствие у знака различительной способности; відсутність у знака розрізняльної здатності;
Вид знака: словесный или изобразительный Вид знака: словесний або зображувальний
лишение нагрудного знака "Отличный специалист"; позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець";
Размер нагрудного знака - 28х20 мм. Розмір нагрудного знака 28х20 мм.
Нет охранного знака и ограждения. Немає огорожі та охоронного знака.
международного отличительного знака гражданской обороны; міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони;
4502331 подсветка номерного знака 110 грн. 4502331 підсвічування номерного знака 112 грн.
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.
4502331 подсветка номерного знака 115 грн. 4502331 підсвічування номерного знака 115 грн.
Самые разрушительные привычки каждого знака Зодиака Найбільш руйнівні звички кожного знака Зодіаку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !