Exemples d'utilisation de "Знак" en russe avec la traduction "знаку"

<>
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
Допустимая скорость, если нет знака Допустима швидкість, якщо немає знаку
Ограды и охранного знака нет. Огорожі та охоронного знаку немає.
Выбрать другой тип номерного знака Вибрати інший тип номерного знаку
Разработка знака и логотипа МОНОЛИТ Розробка знаку та логотипу МОНОЛІТ
возложение цветов к Памятному знаку; покладання квітів до пам'ятного знаку;
Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность. Зворотна сторона знаку має гладку поверхню.
Вес памятного знака составляет 10 тонн. Вага пам'ятного знаку становить 10 тонн.
Своим видом повторяет лицевую сторону знака. Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку.
сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака; Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку;
Это звездный час для данного знака. Це зоряна година для даного знаку.
Все изображения почетного нагрудного знака рельефные. Усі зображення на нагрудному знаку рельєфні.
Вынесение множителя из-под знака корня Винесення множника з-під знаку кореня
Регистрация знака "Dan Mark" в Украине Реєстрація знаку "Dan Mark" в Україні
Идеальный парфюм для вашего знака Зодиака Ідеальний парфум для вашого знаку Зодіаку
Каждая мантра соответствует определенному знаку зодиака. Кожна мантра відповідає конкретному знаку зодіаку.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
link - 4-байтовое целое число без знака. link - 4-байтове ціле число без знаку.
Тут же, у памятного знака, пришлось призадуматься. Тут же, біля пам'ятного знаку, довелося задуматися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !