Usage examples of "Знак" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
Евреи были обязаны носить отличительный знак. Євреям було наказано носити розпізнавальні знаки.
Нагрудный знак "Отличник народного образования": Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти":
Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева" нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва"
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Статуя кивает головой в знак согласия. Статуя киває головою на знак згоди.
Почётный знак Харьковского совета "Слобожанская слава" (2010). Почесна відзнака Харківської ради "Слобожанська слава" (2010).
нагрудный знак "За воинскую доблесть" Нагрудний знак "За військову доблесть"
Знак ордена изготовляется из позолоченного серебра. Знаки ордена виготовляються з позолоченого срібла.
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Черный галстук обычно надевают в знак траура. Чорна краватка одягається лише на знак трауру.
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Знак монетного двора изначально был введён для контроля монетных дворов. Знаки монетного двору спочатку використовувалися для виявлення проблем у монетах.
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
Свидетельство на товарный знак ЭкоЭМ Свідоцтво на товарний знак ЕкоЕМ
Почётный знак инкрустирован кристаллами Swarovski. Нагрудний знак інкрустовано кристалами Swarovski.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!