Exemples d’usage de "Зонты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зонты и шезлонги на пляже. Парасолька і шезлонги на пляжі.
зонты, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасольки, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
Не забудьте взять зонты, дождевики. Не забудьте взяти парасолі, дощовики.
На пляжах есть лежаки и зонты. На пляжі є лежаки і парасольки.
моечные ванны, столы, стеллажи, вытяжные зонты; мийні ванни, столи, стелажі, витяжні парасолі;
Зонты / Опоры для натягивания бельевой веревки Парасольки / Опори для натягування білизняного мотузка
зонты, шезлонги, полотенца - бесплатно, павильон - платно парасолі, шезлонги, рушники - безкоштовно, павільйон - платно
Выпускаются зонты в форме логотипа Umbrella [3]. Випускаються парасольки у формі логотипу Umbrella [3].
В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают: Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають:
Зонты, шезлонги и матрасы у бассейна - бесплатно. Парасольки, шезлонги і рушники біля басейну - безкоштовно.
Зонт с логотипом "Динамо" (Киев). Парасолька з логотипом "Динамо" (Київ).
Держатель вспышки и зонта S1 F & V Тримач спалаху і парасольки S1 F & V
Родиной зонта считают Китай или Египет. Батьківщиною парасолі вважають Китай або Єгипет.
2), где кот изображён держащим зонт. 2), де зображений кіт тримає парасольку.
Остальные куплеты написал Андрей Солнцев (Зонт). Інші куплети написав Андрій Сонцев (Зонт).
Х / ф "Двое под одним зонтом". Х / ф "Двоє під однією парасолькою".
Самовыдвиженец Олег Зонтов набрал 18,76%. Самовисуванець Олег Зонтов набрав 18,76%.
Есть традиционные способы установки вентиляционных зонтов: Є традиційні способи установки вентиляційних парасольок:
Umbrella Corporation (с англ. - "зонт", транслит. Umbrella Corporation (з англ. - "парасолька", трансліт.
2), где кот изображён держащим зонт [58]. 2), де зображений кіт тримає парасольку [58].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !