Exemples d'utilisation de "Имеются" en russe avec la traduction "є"

<>
afficher
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Имеются более 100 регистрационных стоек. Є більше 100 реєстраційних стійок.
В церкви имеются Афонские иконы. В церкві є Афонські ікони.
Имеются открытые и закрытые ипподромы. Є відкриті і закриті іподроми.
в стенах имеются смотровые окна; в стінах є оглядові вікна;
имеются плотные волоски на крыльях; є щільні волоски на крилах;
На крыше также имеются люки. На даху також є люки.
На колоколе имеются образы Св. На дзвоні є зображення Св.
Имеются месторождения радоновой минеральной воды. Є родовища радонової мінеральної води.
Также в "карточках" имеются теги. Також у "картках" є теги.
На полях имеются редкие глоссы. На полях є рідкісні глоси.
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Имеются ресурсы титана и бокситов. Є ресурси титану та бокситів.
Здесь имеются уникальные рекреационные ресурсы. Тут є унікальні рекреаційні ресурси.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger