Beispiele für die Verwendung von "Индийской" im Russischen
Übersetzungen:
alle203
індійський57
індійська41
індійського36
індійські13
індійським11
індійських10
індійської10
індійському9
індійське7
індійській3
індійською3
культура індії1
індії1
індійськими1
Является самостоятельным отделением индийской компании Tata Motors.
Є самостійним відділенням індійського концерну Tata Motors.
Блюда индийской кухни отличают острые приправы.
Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
Серебро широко используется в индийской фармакологии.
Срібло широко використовується в індійській фармакології.
Индийской музыкой интересовались джазовые музыканты.
Індійською музикою цікавилися джазові музиканти.
Сложилась традиционная система индийской медицины - Аюрведа.
Склалася традиційна система індійської медицини - Аюрведа.
Особенно значительны были успехи индийской медицины.
Особливо значні були успіхи індійської медицини.
Это древняя система нетрадиционной индийской медицины.
Це давня система нетрадиційної індійської медицини.
Лектор: Татьяна Морозова-преподаватель индийской школы.
Лектор: Тетяна Морозова-викладач індійської школи.
Шиллонг называют самопровозглашённой столицей индийской рок-музыки.
Шиллонг називають самопроголошеною столицею індійської рок-музики.
Водоизмещение индийской подлодки составляет 6 тыс. тонн.
Водотоннажність індійської субмарини становить 6 тисяч тонн.
Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.
Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung