Verwendungsbeispiele von "Індійського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Диполь Індійського океану (ДІО) (англ. Диполь Индийского океана (ДИО) (англ.
Багато географічних назв Куби - індійського походження. Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение.
Якість конкрецій Індійського океану невисоко. Качество конкреций Индийского океана невысоко.
Органічний світ Індійського океану різноманітний. Органический мир Индийского океана разнообразен.
Дегустація тунця з Індійського океану Дегустация тунца с Индийского океана
Офіційна мова індійського штату Пенджаб. Официальный язык индийского штата Пенджаб.
Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.
Британська територія Індійського океану (Чагос) Британская территория Индийского океана (Чагос)
Стародавня назва Індійського океану - Східний. Древнее название Индийского океана - Восточный.
Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка. Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка.
Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства. Раджа - преемственный правитель индийского княжества.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Розвідки про трагічний герой індійського епосу. Разыскания о трагическом герое индийского эпоса.
Західний Сіккім - округ індійського штату Сіккім. Южный Сикким - район индийского штата Сикким.
Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида).
Храм Хампі, поблизу індійського міста Хоспет. Храм Хампи, вблизи индийского города Хоспет.
Салман Рушді - британський письменник індійського походження. Салам Рушди - британский писатель индийского происхождения.
Можливо подовження траси до Індійського океану. Возможно удлинение трассы до Индийского океана.
класика індійського кіно і кінопрем'єри; классика индийского кино и кинопремьеры;
Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану. Пустыни тянутся до берегов Индийского океана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!