Exemples d’usage de "Итоговый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Итоговый результат Верняева - 92,266 балла. Підсумковий результат Верняева - 92,266 бала.
Итоговый результат по качеству лучше татуажа. Підсумковий результат за якістю краще татуажу.
Притом итоговый результат точно такой же. Притому підсумковий результат точно такий же.
Итоговый 20-тиминутный выпуск был украиноязычным. Підсумковий 20-хвилинний випуск був україномовним.
Юная украинская теннисистка выиграла Итоговый "Мастерс" Юна українська тенісистка виграла Підсумковий "Мастерс"
итоговый турнир в конце тренировочной недели підсумковий турнір в кінці тренувального тижня
Вердикт обозревателей: "Итоговый балл - среднее арифметическое. Вердикт оглядачів: "Підсумковий бал - середнє арифметичне.
Итоговый зачет Кубка-2016 мира в спринте. Підсумковий залік Кубка-2016 світу в спринті.
Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран. Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн.
Итоговый счет встречи "Шахтер" - "Фейеноорд" - 3:1. Підсумковий рахунок зустрічі "Шахтар" - "Фейєноорд" - 3:1.
Итоговый счет матча "Фейеноорд" - "Шахтер" - 1:2. Підсумковий рахунок матчу "Фейєноорд" - "Шахтар" - 1:2.
Итоговый зачет Кубка мира-2016 в пасьюте: Підсумковий залік Кубка світу-2016 в пасьюті:
Итоговый счет матча "Шахтер" - "Хоффенхайм" - 2:2. Підсумковий рахунок матчу "Шахтар" - "Гоффенгайм" - 2:2.
Итоговый счет матча - 2:0 в пользу "Бешикташа". Підсумковий рахунок матчу - 2:0 на користь "Бешикташа".
Итоговый результат матча - 2:1 в пользу "синих". Підсумковий результат матчу - 2:1 на користь "синіх".
Итоговый результат 15-летней украинской грации - 67,550. Підсумковий результат 15-річної української грації - 67,550.
Итоговый счёт игры - 2:3 в пользу "канониров". Підсумковий рахунок матчу - 2:3 на користь "канонірів".
Итоговый счет 7:5, 7:5 в пользу Свитолиной. Підсумковий рахунок 7:5, 7:5 на користь Світоліної.
Итоговая поверхность получается идеально ровной. Підсумкова поверхню виходить ідеально рівною.
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !