Verwendungsbeispiele von "Макеты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
Также забрали макеты немецких автоматов. Також забрали макети німецьких автоматів.
Он так верстает макеты на компьютере! Він так верстає макети на комп'ютері!
Макеты выполнены в масштабе 1:33. Макети виконані в масштабі 1:33.
Разработать макеты сайта для инвестиционного фонда. Розробити макети сайту для інвестиційного фонду.
· рукописи, планы, чертежи, образцы и макеты. · Рукописи, плани, креслення, зразки та макети.
Устаревшие макеты, веб-редактор и функции. Застарілі макети, веб-редактор та доступні функції
Готовые макеты примените для собственного дизайна. Готові макети застосуєте для власного дизайну.
Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.
Дизайн: Макеты страниц, согласование и утверждение Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження
Дизайнеры AVENUE предоставили макеты для разработки. Дизайнери AVENUE надали макети для розробки.
Производит фигурные шаблоны, копиры и макеты. Виготовляє фігурні шаблони, копіри і макети.
Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов. Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів.
Разработаем логику, контент стратегию и макеты писем Розберемо логіку, контент стратегію та макети листів
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!