Ejemplos de uso de "Модерна" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Один из основоположников стиля украинского модерна. Один із засновників стилю український модерн.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Давно отмечена связь модерна и символизма. Давно відзначено зв'язок модерну і символізму.
Основные произведения: "От модерна к конструктивизму. Основні твори: "Від модерну до конструктивізму.
Стиль художника: академизм с элементами модерна Стиль художника: академізм з елементами модерну
Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна М. B. Архітектори московського модерну.
Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна. Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну.
Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна. Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну.
Кириллов В.В. Архитектура русского модерна. Кириллов В.В. Архітектура російського модерну.
Металлическая кровля здания - это черта модерна. Металева покрівля будівлі - це риса модерну.
Единственный допустимый декор для модерна - растения. Єдиний допустимий декор для модерну - рослини.
Крупнейший представитель русского модерна и символизма. Визначний представник російського модерну та символізму.
Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна" Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну"
Выставка "Натюрморт - от классики до модерна" Виставка "Натюрморт - від класики до модерну"
Арт-проект "Натюрморт - от классики до модерна" Арт-проект "Натюрморт - від класики до модерну"
7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну.
С 1884 года входил в круги мюнхенского модерна. З 1884 року увійшов до кругів мюнхенського модерну.
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.