Ejemplos de uso de "Наряды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм
русалка свадебные наряды (Дресс-игры) русалка весільні вбрання (Дрес-ігри)
Здание парламента охраняют усиленные наряды правоохранителей. Будівля парламенту оточена посиленими нарядами правоохоронців.
Готовить наряды на выполненные работы. Узгоджує наряди на виконані роботи.
Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами. Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами.
Патрульные и постовые наряды обязаны: Патрульні і постові наряди зобов'язані:
Три толстушки бабульки в медсестры наряды Три товстушки бабульки в медсестри вбрання
конкретные наряды: чёрное прозрачное платье конкретні наряди: чорна прозора сукня
Женские наряды по материалам Мариупольского могильника. Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника.
За порядком следят наряды милиции. За порядком стежать наряди міліції.
Роскошные наряды поражают изысканностью, великолепием, изящностью. Розкішні вбрання вражають вишуканістю, красою, вишуканістю.
Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.
Наряды звезд на 67 Венецианском кинофестивале. Вбрання зірок на 67 Венеціанському кінофестивалі.
конкретные наряды: белое мини-платье конкретні наряди: біла міні-сукня
Лучшие наряды премии "Золотой глобус 2018". Найкраще вбрання премії "Золотий глобус 2018".
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Обязательный дресс-код фестиваля - историческое наряды Обов'язковий дрес-код фестивалю - історичне вбрання
летящего ангела наряды (Дресс-игры) летить ангела наряди (Дрес-ігри)
Где-то же они покупают себе наряды. Десь же вони купують собі вбрання.
наряды день рождения (Дресс-игры) наряди день народження (Дрес-ігри)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.