Usage examples of "Научном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О Научном Центре аэрокосмических исследований Земли Про Науковий Центр аерокосмічних досліджень Землі
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
"Украинская библеистика в научном пространстве" "Українське біблієзнавство в науковому просторі"
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
"Конференция проходила на должном научном уровне. "Дебати відбулися на належному науковому рівні.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
В научном стиле используется и абстрактная лексика. Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою.
QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017 QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017
Это открытие вызвало широкий резонанс в научном мире. Ці твори викликали значний резонанс в науковому світі.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!