Ejemplos de uso de "Немецких" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Город штурмовали 18 немецких дивизий. Місто штурмували 18 німецьких дивізій.
Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков. Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків.
Лексико - семантические особенности немецких заимствований.................... Лексико - семантичні особливості німецьких запозичень....................
Укрепленная база немецких подводных лодок. Укріплена база німецьких підводних човнів.
Украинская коррупция шокировала немецких журналистов! Українська корупція шокувала німецьких журналістів!
Английские солдаты в немецких касках Англійські солдати в німецьких касках
YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців
Почему мы любим немецких овчарок? Чому ми любимо німецьких вівчарок?
Потомок немецких колонистов из Пфальца. Нащадок німецьких колоністів з Пфальца.
Также забрали макеты немецких автоматов. Також забрали макети німецьких автоматів.
директивой Союза немецких электротехников 0113 директиви Союзу німецьких електротехніків 0113
Занимался переводами сочинений немецких просветителей. Займався перекладами творів німецьких просвітителів.
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Производитель экономичных Немецких инфракрасных обогревателей Термоплаза Виробник економічних Німецьких інфрачервоних обігрівачів Термоплаза
Они знакомят с новинками немецких издательств. Вони знайомлять з новинками німецьких видавництв.
Гильош на банкноте 5 немецких марок Гільйош на банкноті 5 німецьких марок
Яркий поэтому пример - история немецких картелей. Яскравий тому приклад - історія німецьких картелів.
Фотовыставка из немецких и советских архивов. Фотовиставка з німецьких і радянських архівів.
Первой занялась расшифровкой немецких кодов Польша. Першою зайнялася розшифровкою німецьких кодів Польща.
Руководитель отдела немецких проектов, Janus Worldwide Керівник відділу німецьких проектів, Janus Worldwide
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.