Usage examples of "необхідним" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all36 необходимый35 необходимо1

show all

Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.

втручання є необхідним у демократичному суспільстві. Если вмешательство необходимо в демократическом обществе.

обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;

Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.

Вмонтована кухня з усім необхідним; Встроенная кухня со всем необходимым;

Ми забезпечимо Вас усім необхідним. Мы обеспечим Вас всем необходимым.

Кухня: оснащена всім необхідним обладнанням. В кухне: все необходимое оборудование.

Харчоблок забезпечений необхідним технологічним обладнанням. Оснащение пищеблока необходимым технологическим оборудованием.

Він обладнаний всім необхідним для... Она оборудована всем необходимым для...

Комфортабельні номери обладнані усім необхідним. Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.

Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем. Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.

Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.

Вона є його необхідним елементом. Она является его необходимой частью.

Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям. Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.

Проте моніторинг все ще буде необхідним. Однако мониторинг все равно будет необходим.

Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.

Обрізка є необхідним способом формування бонсай. Обрезка является необходимым способом формирования бонсай.

Але це ремесло є дуже необхідним. Но это ремесло является очень необходимым.

Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням. Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.

Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним. Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!