PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Нового" en russe avec la traduction "нової"

создание интерпретатора байткода нового языка. створення інтерпретатора псевдокоду нової мови.
Президентом нового государства стал Августин Волошин. Президентом нової держави став Августин Волошин.
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Это определило появление нового названия - "Канава". Це визначило появу нової назви - "Канава".
Стала очевидной необходимость постройки нового здания. Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Похудение и получение нового качества жизни Схуднення і отримання нової якості життя
Все команды подаются разводящим нового караула. Усі команди подає розвідний нової варти.
Хостинг нового веб-приложения на AWS Хостинг нової веб-програми на AWS
Семейная фотосессия в ожидании нового человека Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини
Тестовая эксплуатация нового сообщества сайте Nupaky Тестова експлуатація нової спільноти сайті Nupaky
Разработка нового ядерного оружия (weapons development). Розробка нової ядерної зброї (weapons development).
Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Слагаемые новой науки - рождение геохимии Складові нової науки - народження геохімії
Смерека / Редактору / Добавление новой вершины Смерека / Редактору / Додавання нової вершини
Супергерои объединяются для новой битвы. Супергерої об'єднуються для нової битви.
Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.
Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі
Фотогалерея новой клиники на Печерске Фотогалерея нової клініки на Печерську
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...