Verwendungsbeispiele von "Обезьян" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наиболее известная из человекообразных обезьян. Найбільш відома з людиноподібних мавп.
Движущие силы процесса очеловечения обезьян Рушійні сили процесу олюднення мавп
Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг
Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.
Есть изображения обезьян, тоже держащих щит. Є зображення мавп, що тримають щит.
А мультсериал "38 обезьян" - Леонид Парфенов. А мультсеріал "38 мавп" - Леонід Парфьонов.
Иногда орлы парами охотятся на обезьян. Іноді орли парами полюють на мавп.
Обезьян научили играть в компьютерные игры Мавп навчили грати в комп'ютерні ігри
Келлер В. Исследование интеллекта человекоподобных обезьян. Келер В. Дослідження інтелекту людиноподібних мавп.
Плечи неширокие, покатые как у обезьян. Плечі неширокі, похилі як у мавп.
Биологи обучили обезьян товарно-денежным отношениям Біологи навчили мавп товарно-грошових відносин
Лучшая антиутопия лета - "Рассвет планеты обезьян" Найкраща антиутопія літа - "Світанок планети мавп"
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Режиссер фильма "Восстание планеты обезьян" Руперт Уайетт. Режисером "Повстання планети мавп" був Руперт Вайатт.
2018-и уникальный год для "Черкасских Обезьян". 2018-й унікальний рік для "Черкаських Мавп".
"Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом" "Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом"
Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна. Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа.
Человека Линней поместил рядом с обезьянами. Людини Лінней помістив поруч з мавпами.
Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис. Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис.
Особое внимание индийцы уделяют обезьянам. Особливу увагу індійці приділяють мавпам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!