Exemples d’usage de "Париже" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Не думая о балах, о Париже, Не думаючи про балах, про Париж,
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Сегодня в Париже праздновали День взятия Бастилии. Сьогодні у Франції відзначають День взяття Бастилії.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Немецкие войска проходят через Триумфальную арку в Париже. Німецькі війська проходять під Тріумфальною аркою. м. Париж.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Мир шокирован трагедией в Париже. Глибоко шокований трагедією в Парижі.
Борис - корнет, скончался в Париже; Борис - корнет, помер у Парижі;
Кристофер Моррис живёт в Париже. Крістофер Морріс живе в Парижі.
Завершил художественное образование в Париже. Закінчив художню освіту в Парижі.
Это практикует Лувр в Париже. Це практикує Лувр в Парижі.
Себастьян Рош родился в Париже. Себастьян Рош народився в Парижі.
Пастеровский институт в Париже (1888). Пастерівський інститут у Парижі (1888).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !