Exemples d’usage de "Пещера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Capricorn Caves - пещера Каприкорн (англ.) Capricorn Caves - печери Каприкорн (англ.)
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Мраморная пещера открыта в 1987 году. Мармурову печеру відкрили у 1987-му році.
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Пещера поражает красотой застывших сталактитов. Печера вражає красою застиглих сталактитів.
Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия. Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Что нового пещера кажется удивительным!! Що нового печера здається дивним!!
Одновходовая пещера типа "холодовой мешок". Одновходова печера типу "холодового мішок".
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Игра на запоминание "Пещера сокровищ" Гра на запам'ятовування "Печера скарбів"
Пещера Киик-Коба в Крыму. Печера Кіїк-Коба в Криму.
Пещера находится в общине Руффиньяк. Печера знаходиться в общині Руффіньяк.
Но вдруг пред витязем пещера; Але раптом перед витязем печера;
Результаты экспедиции: - пещера Крубера - Воронья: Результати експедиції: - печера Крубера - Воронья:
Пещера "Пещерный монастырь в Розгирче" Печера "Печерний монастир у Розгірче"
Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !