Exemples d’usage de "Польскую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как продлить польскую студенческую визу? Як продовжити польську студентську візу?
Как вязать польскую резинку спицами Як в'язати польську гумку спицями
Мирон Маркевич может возглавить польскую "Легию" Мирон Маркевич може очолити польську "Легію"
Польскую сторону представлял князь Адам Сапега. Польську сторону репрезентував князь Адам Сапега.
Галичины на польскую и русинский провинции. Галичини на польську та русинську провінції.
Хмельницкий мог окончательно добить польскую армию. Хмельницький міг остаточно добити польську армію.
Киевское воеводство перешло под польскую власть. Київське воєводство перейшло під польську владу.
4 Как вязать польскую резинку спицами 4 Як в'язати польську гумку спицями
В данном случае мы спасаем польскую экономику. У цьому сенсі ми рятуємо польську економіку.
Польскую военную организацию возглавил Эдвард Рыдз-Смиглы. Польську військову організацію очолив Едвард Ридз-Смігли.
А с 2012 года Яблонски возглавляет Польскую киноакадемию. З 2012 року пан Яблонські очолює Польську кіноакадемію.
Anex - польский производитель детских колясок. Anex - польський виробник дитячих колясок.
Польская ежедневная общественно-политическая газета. Польська щоденна суспільно-політична газета.
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
схожесть польского языка с украинским; схожість польської мови з українським;
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
У Вербински есть польские корни. У Вербінськи є польське коріння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !