Exemples d'utilisation de "Потоки" en russe avec la traduction "потік"

<>
Бета-излучение - это потоки электронов или позитронов. Бета-випромінювання - це потік електронів або позитронів.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
"Человеческий поток" (режиссер Ай Вэйвэй). "Людський потік" (режисер Ай Вейвей).
Световой поток - это тоже сигнал. Світловий потік - це теж сигнал.
4 - выходной поток внутреннего контура; 4 - вихідний потік внутрішнього контуру;
Поток воздуха бьет в потолок. Потік повітря б'є в стелю.
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
геостационарный спутник-ретранслятор "Поток" (1982); геостаціонарний супутник-ретранслятор "Потік" (1982);
Один поток сметает их следы, Один потік змітає їх сліди,
Следите за нашими щебетать поток... Слідкуйте за нашими щебетати потік...
Честный и прозрачный поток ценообразования. Чесний і прозорий потік ціноутворення.
3 - выходной поток внутреннего контура; 3 - вихідний потік внутрішнього контуру;
Первоначальный маршрут газопровода Южный поток Первісний маршрут газопроводу Південний потік
Материал поток регулируется поворотным клапаном. Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !