Beispiele für die Verwendung von "Проклятие" im Russischen
Проклятие размерности затрудняет моделирование сложных систем.
Прокляття розмірності ускладнює моделювання складних систем.
"Проклятие Аримана" - фантастическая тетралогия Евгения Малинина.
"Прокляття Арімана" - фантастична тетралогія Євгенія Малініна.
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины...
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини...
Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение?
Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?
Инцест - проклятие фараонов - "National Geographic", сентябрь 2010.
Інцест - прокляття фараонів - "National Geographic", вересень 2010.
Проклятие снимают, город возвращается в прежнюю жизнь.
Прокляття знімають, місто повертається до колишнього життя.
Словно какое-то проклятие витает над Цемесской бухты.
Наче якесь прокляття витає над Цемеської бухтою.
Громкое Дело - Проклятия Американских президентов
Гучне Справа - Прокльони Американських президентів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung