Exemples d’usage de "Просветы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Просветы между ветвями - золотого цвета. Просвіти між гілками - золотого кольору.
Их просветы открываются и закрываются (рис. Їх просвіти відкриваються і закриваються (рис.
Стеноз (сжатие) просвета в артериях. Стеноз (стиснення) просвіту в артеріях.
7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый) 7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований)
Ограда из красного кирпича, с просветами. Огорожа з червоної цегли, з просвітами.
Они скапливаются в просвете кишечника. Вони скупчуються в просвіті кишечника.
Отличается большим просветом и высокой посадкой. Відрізняється великою просвітом і високою посадкою.
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 155 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 155
Шведский электрокар имеет приличный дорожный просвет. Шведський електрокар має пристойний дорожній просвіт.
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 139 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 139
Зонт белый на просвет 110см - 1шт Парасолька білий на просвіт 110см - 1шт
Добавляет уверенности 195 мм дорожного просвета. Додає впевненості 195 мм дорожнього просвіту.
Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров. Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів.
Сужение просвета трахеи вызывает прогрессирующую одышку. Звуження просвіту трахеї викликає прогресуючу задишку.
Чисто металлический забор с прутьев, на просвет. Чисто металевий паркан із прутів, на просвіт.
Это позволяет увеличить диаметр просвета глотки. Це дозволяє збільшити діаметр просвіту глотки.
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 164 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 164
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 120 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 120
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 150 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 150
Существует 4 уровня установки величины дорожного просвета: Існує 4 рівня установки величини дорожнього просвіту:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !