PROMT.One

Exemples d’usage de "Речная" en russe avec traduction en ukrainien

Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта" Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта"
Следовательно, Балтай - низкая речная долина. Отже, Балтай - низька річкова долина.
судак форель копченая форель речная судак форель копчена форель річкова
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Речная система Лесостепи развита хорошо. Річкова система Лісостепу розвинута добре.
Речная долина имеет древовидный рисунок. Річкова долина має деревоподібний малюнок.
Речная сеть представлена бассейном реки Донгнай. Річкова мережа представлена басейном річки Донгнай.
Речная сеть Сьерра-Леоне весьма развита. Річкова мережа Сьєрра-Леоне вельми розвинена.
Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
В Виктории имеется обширная речная сеть. У Вікторії є широка річкова мережа.
АЗК Лаборатории Речная АЗС Раздельный сбор АЗК Лабораторії Річкова АЗС Роздільний збір
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
Речная сеть относится к бассейну р. Нил. Річкова мережа належить до басейну р. Ніл.
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Физико-географические характеристики речного бассейна. Фізико-географічна характеристика річкових басейнів.
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...