Usage examples of "Романом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Воццек" считается романом для литературных гурманов. "Воццек" - роман для літературних гурманів.
работа над романом "Жизнь Арсеньева". Працює над романом "Життя Арсеньєва".
Список открывается романом "1984" Оруэлла. Список відкривається романом "1984" Орвелла.
Обязательно пойдем с Романом еще. Обов'язково підемо з Романом ще.
Работая над романом "Камо грядеши". Працюючи над романом "Камо грядеши".
Первым романом будущего сценариста стал Галвестон. Першим романом майбутнього сценариста став Галвестон.
Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие". Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок".
Дебютировала с романом "Голодная кошка" (пол. Дебютувала з романом "Голодна кішка" (пол.
Но дальше над романом повис какой фатум. Але далі над романом повис якийсь фатум.
В 1978 Абрамов дополнил цикл романом Дом. У 1978 Абрамов доповнив цикл романом Будинок.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Многие из их романов экранизированы. Більшість із цих романів екранізована.
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
По одноимённому роману Вениамина Каверина. За однойменним романом Веніаміна Каверіна.
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Брэдли Купер славится своими романами. Бредлі Купер славиться своїми романами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!