Exemples d'utilisation de "Сделка" en russe avec la traduction "угод"

Traductions:

tous164 угоди40 угод29 угода22 угоду16 операцій8 операцію7 операції6 операціях5 операція4 правочинів4 угодами3 договору3 договір2 правочин2 угоді2 угодою2 угодах1 правочину1 правочини1 правочином1 транзакцією1 договори1 транзакцій1 трансакцій1 укладення угод1

afficher

структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.

Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;

Услуги по юридическому сопровождению сделок. Послуги з юридичного супроводу угод.

• структурирование сделок и текущее консультирование; • структурування угод та поточне консультування;

Правовое сопровождение сделок M & A. Юридичний супровід угод M & A.

Due diligence контрагентов и сделок Due diligence контрагентів та угод

специальные - Для заключения однородных сделок; спеціальні - для укладення однорідних угод;

Автоматизация обработки лидов и сделок Автоматизація обробки лідів та угод

сопровождение сделок купли-продажи агроактивов; супроводження угод купівлі-продажу агроактивів;

Подготовка документации по сделкам M & A Підготовка документації з угод M & A

Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок. Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.

загрузка филиальных сделок из внешней системы завантаження філіальних угод із зовнішньої системи

Позиция ICU относительно сделок Аграрного фонда Позиція ICU щодо угод Аграрного фонду

Польша приостановила решение налоговой криптовалюты сделок Польща призупинила рішення податкової криптовалюта угод

Структурирование сделок и сопровождение их реализации Структурування угод та супроводження їх реалізації

оформления сделок в сфере антикварной торговли. оформлення угод у сфері антикварної торгівлі.

• правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов; • правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів;

Подобный статус способствует ускоренному оформлению сделок. Подібний статус сприяє прискореного оформлення угод.

юридическим сопровождением любых сделок с землей; юридичним супроводом будь-яких угод із землею;

Структурирование сделок купли-продажи земельных участков Структурування угод купівлі-продажу земельних ділянок

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !