Exemples d'utilisation de "Системы" en russe avec la traduction "система"

<>
Системы материальной и нематериальной мотивации. Система матеріальної та нематеріальної мотивації.
Системы обессоливания воды (обратный осмос). Система знесолення води (зворотний осмос).
Системы ограждения секционного типа ЭКО Система огорожі секційного типу ЕКО
Requirements - Системы менеджмента информационной безопасностью. Requirements - Система менеджменту інформаційної безпеки.
Создание централизованной бюрократической системы управления. Склалась централізована бюрократична система управління.
системы управления базами данных (СУБД). Система управління базами даних (СУБД).
Промышленные системы кондиционирования и вентиляции. Промислова система кондиціювання і вентиляції.
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Системы НАССР базируется на семи принципах: Система НАССР базується на семи принципах:
АСУТП - автоматизированные системы управления технологическим процессом. АСУТП - автоматизована система управління технологічним процесом.
* бюджетная, финансово-кредитная и налоговая системы; • бюджетна, фінансово-кредитна та податкова система;
Eshop "CSE - Системы охлаждения и оборудование Eshop "CSE - Система охолодження та обладнання
Национальной системы массовых электронных платежей (НСМЕП); Національна система масових електронних платежів (НСМЕП);
Системы верхней и нижней полых вен. Система верхньої та нижньої порожнистих вен.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
Среди профессий типа "человек - знаковые системы" есть: Серед професій типу "людина - знакова" система є:
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !