Exemples d'utilisation de "Скалистых" en russe

<>
afficher
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
В Скалистых горах типичный горный климат. У Скелястих горах типовий гірський клімат.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Расположена в массиве Канадских Скалистых гор. Розташована в масиві Канадських Скелястих гір.
Близ берегов Ирландии - множество скалистых островов. Поблизу берегів Ірландії - безліч скелястих островів.
Ее бассейн простирается далеко вглубь Скалистых гор. Її басейн із далеко вглиб Скелястих гір.
и палеоген-неогеновых отложений региона Скалистых гор. і палеоген-неогенових відкладів регіону Скелястих гір.
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Бассейн примыкает с запада к Скалистым горам. Басейн примикає із заходу до Скелястих гір.
Скалистый берег у Новопетровского укрепления Скелястий берег біля Новопетровського укріплення
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Побережье островов преимущественно скалистое и обрывистое. Узбережжя островів переважно скелясте і стрімчасте.
Цитадель занимает высокую скалистую вершину. Цитадель займає високу скелясту вершину.
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
Море отличается сильно изрезанными скалистыми берегами. Море відрізняється сильно порізаними скелястими берегами.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger